거룩한 부처님께 귀의합니다

우리 모두는 거룩한 부처님께 귀의합니다.

훌륭한 제자는 부처님께 확고한 신심을 갖습니다.

부처님께서는 진리를 깨달으신 분이며

중생을 고통에서 벗어나도록 바른 길로 인도해 주시는 분이며

세상을 잘 아시는 분이며 견줄 바가 없는 분이며

인간과 천상의 위대한 스승님이십니다.

거룩한 부처님 가르침에 귀의합니다.

훌륭한 제자는 부처님의 가르침에 확고한 신심을 갖습니다.

부처님의 가르침은 어리석은 중생들이 온갖 고통에서 벗어나서

행복하게 살도록 인도해 주십니다.

청정한 승가에 귀의합니다.

훌륭한 부처님의 제자인 수행사시는 스님들께 확고한 신뢰심을 갖습니다.

부처님의 제자들이 모인 승가는 진리의 길을 수행하며

고뇌하는 중생들을 바른 길로 인도해 주십니다.

수행하는 부처님의 제자는 존경을 받을만하며

이 세상의 그 어느 것과도 비교할 수 없는 공덕의 밭입니다.

우리 모두는 부처님의 제자들 입니다.

나는 부처님의 제자입니다.

그래서 즐겁고 행복합니다.

여기 모인 우리 모두는 부처님의 참다운 제자들입니다.

그래서 우리는 행복한 것입니다.

-경자년 동안거회향 특별대법회-

[늘 깨어서 자신을 보라] 중에서